EAVIS OG UTGAVER

Les dem her

Tips oss!

Telefon:
03232
E-post:
tips@dt.no

Simin Tander / Tord Gustavsen Duo

Søndag 18. september kl.19:00-22:00
Fjell Kirke
Sol Svingen, DrammenÅpne kart
kart
17 skal
Gamle norske salmer i meditativ sufi-drakt på det afghanske språket pashto? Det er det paradoksale, men helt naturlige utgangspunktet for denne konserten. Tord Gustavsen ga i januar 2016 ut et nytt album på ECM Records der han nytolker og utfordrer gamle norske salmer i en sufi-inspirert og fri dialog. Sammen med den afghansk-tyske sangeren Simin Tander og poeten B. Hamsaaya har han fått gjendiktet og transformert utvalgte salmetekster til det uutgrunnelig vakre språket pashto, som var morsmålet til Simins far. I tett dialog med de gamle salmene gjør de også frie improvisasjoner og originalkomposisjoner av Tord Gustavsen til sufi-poesi i engelsk gjendiktning. Alt integreres inn i et univers av ladet minimalisme og sterke melodier. Det nye albumet er på samme tid en naturlig videreføring av Tords akustiske trio, og av hans sideprosjekter med vokalister gjennom årene. Tord har hatt en sentral rolle i prosjekter med bl.a. Solveig Slettahjell, Mahsa Vahdat, Kristin Asbjørnsen og Synne Sanden. I dette prosjektet integreres kvalitetene fra Tords instrumentalmusikk med det sterke samspillet med en karaktersterk og varm vokalist. For første gang på album og scene bruker Tord nå også subtile elektroniske elementer i musikken – elementer som lager nye lag og teksturer under og rundt og inni det akustiske flygelet. • The Guardian: “stark, reflective new album. .. a beguiling new Gustavsen collaboration” • Jazzwise: «Arresting and hypnotic .. a genuine and profound listening experience» • Dagbladet: “et fabelaktig prosjekt, distinkt og poetisk, varsomt, kjælent, mykt som nysnø» • A6enposten: “Følsomhetens formidler.” • Dagens Næringsliv: “Norske salmer, persisk poesi og en himmelsk vokalist gjør Tord Gustavsens syvende album til et av hans beste. • Romerikes Blad: “trøstende» _________________________________________________ Old Norwegian hymns in meditative Sufi costume performed in Afghan language pashto. This is the paradox but still natural base for this concert. Tord Gustavsen released in january 2016 a new album at ECM Records where he interprets and challenges old Norwegian hymns in a SUfi inspired and free dialouge. Together with the afghan-german singer Simin Tander and the poet B. Hamsaaya he has reinterpreted and transformed a selection of hymns to the beautiful language pashto, mother tongue of Simins father. Minimalistic and strong. For the first time Tord makes use of electronic elements in his music, both on the album and on stage – elements that creates new layers and textures under, around and within the acustic grand piano. SUNDAY 18.09 KL. 19:00 FJELL KIRKE TICKETS NOK 250